FC2ブログ

見ていると自然に笑顔になって 幸せな気分になって 人生が楽しくなる!

「キング ~Two Hearts」を見てウン・シギョン役         チョ・ジョンソクのファンになりました

「あぁ 私の幽霊様」第9話予告 

ソヌ(チョ・ジョンソク)の好きだという告白は、受けたポンソン(パク·ポヨン)は喜びを感じ、
その姿を眺めるスンエ(キム・スルギ)は、なぜかそわそわした気持ちを感じている。
ソヌとの最初のデートをすることにしたポンソンは引き続きソヌをそっち(?!)に誘引がソヌは簡単に越えて来ない...
一方、ソンジェ(イム·ジュファン)はスンエ父(イ·デヨン)との対話の中で何か奇妙なことを感じるのだが...


今更・・・
なんですが
自動翻訳機能を使うと
「선우」が「ソンウ」または「ソヌ」
「봉선」は「ボンソン」か「ポンソン」
「순애」も「スンエ」か「スネ」に変換されます
表記が時々違ってくることがあると思いますが同一人物です^^;

記事を日本語に変換する際に
名前が漢字で出てきちゃったりもするので
全部直し切れず・・・すみません

関連記事

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://marcy513.blog.fc2.com/tb.php/1930-d15d18e5
該当の記事は見つかりませんでした。