FC2ブログ

見ていると自然に笑顔になって 幸せな気分になって 人生が楽しくなる!

「キング ~Two Hearts」を見てウン・シギョン役         チョ・ジョンソクのファンになりました

31話記事&画像

今回は←今回はって言っちゃった
顔が写ってないから
想像?妄想?しやすいはずっっ

「私はスンシン」 

「私はスンシン」 

「私はスンシン」

31話約束4



★チョ・ジョンソク、アイユ無関心に嫉妬爆発 "馬鹿ばか!

kBS 2TV週末ドラマ'最高だイスンシン'(脚本チョン·ユギョン、演出ユン·ソンシク)のジュノ(チョ・ジョンソク)が心を分かってくれない相手スンシン(アイユ)の無関心に終了嫉妬心を爆発させた。

22日放送された'最高だイスンシン'はジュノがスンシンに"馬鹿ばか!"と叫び好きの心を努めて隠す姿が描かれた。

この日のジュノはスンシンがヨンフン(イ·ジフン)に会いに来て同じ建物内にある自分には寄らない姿に寂しさを隠せなかった。 "私にはなぜ上がって来るのか。私なら気になるのか"はジュノの質問にしかしスンシンは困惑してたし、ジュノが奇妙にが思った。

31話記事1

ジュノはこの時の心を表現するよりも、遠まわしに隠すことを選んだ。彼は"どのようにこのように人の心を知らないのか"とスンシンが出演する作品を渡すことでごまかしたし、俳優としての彼の将来を心配していることを強調した。そうしてみるスンシンもジュノのこのような心配する心に感謝の気持ちを表示することでやめる反応を見せるだけだった。

これまで"最高だイスンシン'はジュノがスンシンに向けた心を悟って少しずつ心を現わしてきた中で、両方の人のロマンスが少しずつ前進する交通費が整え始めた。放送末尾登場した予告編では、ミリョン(イ·ミスク)がスンシンとジュノの間を離そうとする姿が描かれ、これをきっかけに、二人のラブラインに火がつくことができるか関心が集まっている。
http://osen.mt.co.kr/article/G1109624639



韓国のファンサイトにも「小学生ジュノ」っていう言葉が登場ww


31隧ア蜈ャ蝨抵シ誉convert_20130623083640

このシーン、ジュノの目がうるうるしてます。
31隧ア邏・據・点convert_20130623083731


31隧ア邏・據・廟convert_20130623084624




★"最高だイスンシン'イ·ミスク - アイユ前ぐずぐずするチョ・ジョンソク'ナムジュ '当たるか?

チョ・ジョンソクのキャラクターがまだ遅々として進まぬ姿を見せる。

22日放送されたKBS2 '最高だ李'はソンミリョン(イ·ミスク)の家に走ってきたシンジュンホ(チョ・ジョンソク)の姿が描かれた。これはスンシン(アイユ)がソンミリョンに家にいることを知っている彼女を保護するために一気に走ってきたのだ。

しかし、いざソンミリョンの意のままに生きるとしたスンシンにシンジュンホは、 "あなたが傷つくのはいい?"という残念な質問をするだけで "はい"と淡々と答えるスンシンの助けにもならない。このようにスンシンの出生の秘密が明らかになった後、シンジュンホの仕事イラゴンスンシンとソンミリョンの間を行き来した印象の束をしかめため息がプンプン吐くのがすべてだ。

31隧ア險倅コ具シ胆convert_20130623085605

女性'スンシン'という人物がたくましいキャンディキャラクターがよくそのようにあらゆる逆境を乗り越え、一人屈せずに立つことに焦点が当てられているのに対しナムジュ 'シンジュンホ'の役割を不備である。というスンシンといきいきとしたロマンスを広げていくこともなく、まだ彼は少し気難しいが、分かってみれば暖かい '助力者'に過ぎない。

出生の秘密を知った後、すべてが混乱してばかりしたスンシンが真の成長痛を経験する間シンジュンホはスンシンをさらさら追いかけて "お前実際に演技したいんじゃない"と一般的なアドバイスを繰り返したり、ソンミリョンを訪ねて行ってください "スンシンがにそうない "と言いながら腹を出すだけというのが惜しい。

もちろん、スンシンとシンジュンホのロマンスは、近いうち急激に "描かれる予定だ。この日の放送でシンジュンホは、 "なぜそうよくしてください。"というスンシンの質問に何となくかっとして "人の心を知らない"と暗示をしたことがある。

"出生の秘密"という劇を支配していたカードが公開された後、 "最高だイ・スンシン'が退屈になっているのはシンジュンホを含む文字がそれぞれの明確な役割を示していないからではないだろうか。特にとぼけさと真剣さの領域を自由に行き来を知っている数少ない俳優コックピットの手と足を縛ってないか心配だ。
http://reviewstar.hankooki.com/Article/ArticleView.php?WEB_GSNO=10118620




今夜はこのシーンが気になりますっww
32隧ア莠亥相・狙convert_20130623084654

関連記事

6 Comments

marcy says..."Re: 余韻~(願)"
cyurinさん

スンシンになれませんか~?
それは大変っi-201

ガチャガチャトークはダメですよね~
一気に現実?おばさんの世界に引き戻されるからi-201i-201

土日はチェゴシンの後に
KNTVの「その冬風が吹く」を見てますが
これが超余韻ドラマなんで
その余韻ちょっとこっちに分けて~!って思いますi-228
2013.06.24 00:06 | URL | #- [edit]
marcy says..."Re: 小学生!!!"
ナオさん

今日の32話も小5?中学生くらいにはなったかなi-278?ジュノが
炸裂でしたi-237

ヒアリング力!いいなあ~←素直に羨ましい
韓国語を習い始めて1年ちょっと。
家族からは、こんなに韓国ドラマやバラエティー見てるんだから
そろそろ喋れるようになるんじゃないか?って
からかわれてますi-201

SHOW BOOMの日本語訳は
付く日にムラがあって
31話みたいに次の日のこともあれば
木曜日まで付かないことも…
32話、早く付けてほしいですっ。
2013.06.24 00:02 | URL | #- [edit]
cyurin says..."余韻~(願)"
指きりのシーンも引きのイーズアウトしてほしかったです。
どうもこのドラマは切りかわる時バッサリが多くって
「私はスンシン」になれない・・・・
私がスンシンになる前にジョンエオモニやチャヌオンマの
ガチャガチャトークになっちゃったりするんですよね~
妄想させてくれ~v-356
2013.06.23 19:35 | URL | #n08XGfOg [edit]
ナオ says..."小学生!!!"
marcyさん、この際だから溺愛って!爆笑

小学生の男子が、好きな子にこそ素直になれないって感じですかねぇ笑
可愛すぎますっ!分かりやすいジェラスとかしちゃって!
小学生の恋って純粋でキレイですよねー。ジュノさんも純粋さんだから。

それにしても公園シーンのジュノさん、可笑しくてしょうがなかったデス笑

かなり前から私の生活に韓ドラ&韓国映画は欠かせなくなっていて
そのおかげでだいぶヒアリングも力が付いてきたかな?と思うのですが
やはり字幕でセリフを確認したい!
こちらの英語字幕はあと2日程待たねば現れません。。
待ち遠しいなぁ。。
2013.06.23 17:56 | URL | #- [edit]
marcy says..."Re: 爆笑!!"
もかもかさん

今回、訳付くの早かったですね~
私もジュノの約束シーン見てきました。

まあ、ジュノはあれが精一杯でしょうi-228
小学生でもいいわ。
この際だから溺愛します!

きっとそのうち、大人ジュノに変身しますよね?
2013.06.23 14:41 | URL | #- [edit]
もかもか says..."爆笑!!"
韓国でもとうとう小学生って言われてしまいましたかi-278
さっきジュノのセリフだけ日本語訳観てきましたが←もう訳付いてましたねi-236
そう言われても仕方ないほど、支離滅裂(笑)
「何言ってんだ??」って笑って観てましたi-278

批評、なるほど~と思いながら読みました。
同じアプローチばかりじゃなくて、
もう少し変化球も欲しいところですね。

あ~~、私も頭触って欲しい~i-233
「私はスンシン、私はスンシン・・・」
2013.06.23 10:41 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://marcy513.blog.fc2.com/tb.php/442-ed48370b
該当の記事は見つかりませんでした。