FC2ブログ

見ていると自然に笑顔になって 幸せな気分になって 人生が楽しくなる!

「キング ~Two Hearts」を見てウン・シギョン役         チョ・ジョンソクのファンになりました

チョ・ジョンソク一問一答Vol.3 に出てきたもの

★ギターを弾くときに何気なしに弾いてしまう曲

映画“ディア・ハンター”に出てくる『カヴァティーナ


弾くときの指使いがわかる動画をお借りしてきました。





★元気を出したいときに聞く曲

“옥상달빛(屋上の月の光)”

とりあえず、You Tubeで再生回数が多いものを




★カラオケの18番

가로수 그늘 아래서면(街路樹の陰に立てば)



라일락 꽃향기 맡으면 잊을수 없는 기억에
ライラックの花の香り嗅ぐと忘れられない思い出に

햇살 가득 눈부신 슬픔 안고 버스 창가에 기대 우네
太陽のふりそそぐまぶしい悲しみ抱いバス窓辺で泣く

가로수 그늘 아래 서면 떠나가는 듯 그대 모습
街路樹の陰の下に立てば離れるように君の姿

어느 찬비 흩날린 가을 오면 아침 찬 바람에 지우지
どの氷雨飛び散った秋と、朝の冷たい風に消去

이렇게도 아름다운 세상 잊지 않으리 내가 사랑한 얘기
こんなにも美しい世界を忘れないだろう私が愛した話

우 우~ 우
ウーウー〜ウ

여위어가는 가로수 그늘 밑 그 향기 더 하는데
痩せ細っていく、街路樹の陰の下に、その香りさらに増す

우 우~ 우
ウーウー〜ウ

아름다운 세상 너는 알았지 내가 사랑한 모습
美しい世界君は知っていた私が愛した姿

우 우~ 우
ウーウー〜ウ

저 별이 지는 가로수 하늘 밑~ 그 향기 더하는데
あの星れる街路樹空の下〜その香りさらに増す




가로수 그늘 아래 서면 떠나가는 그대 모습
街路樹の陰の下に立てば去っていく君の姿

어느 찬비 흩날린 가을 오면 아침 찬 바람에 지우지
どの氷雨飛び散った秋と、朝の冷たい風に消去

이렇게도 아름다운 세상 잊지 않으리 내가 사랑한 얘기
こんなにも美しい世界を忘れないだろう私が愛した話

우 우~ 우
ウーウー〜ウ

여위어가는 가로수 그늘 밑 그 향기 더하는데
痩せ細っていく、街路樹の陰の下に、その香りより多くのに

우 우~ 우
ウーウー〜ウ

아름다운 세상 너는 알았지 내가 사랑한 모습
美しい世界君は知っていた私が愛した姿

ウーウー〜ウ
우 우~ 우

저 별이 지는 가로수 하늘 밑~ 그 향기 더 하는데
あの星れる街路樹空の下〜その香りさらに増す

내가 사랑한 그대는 아나
私が愛した君は



説明はいりませんよね?
「キング」の中でウン・シギョンが歌っていた
소녀(少女)

本人バージョンで




휘파람(口笛)




옛사랑(昔の愛)

関連記事

2 Comments

marcy says..."Re: 嬉しい~"
ナオさん

PCで色々検索していたら
KPOPファンが部屋に入ってきて
「これ、いつの?誰?」ってi-229

確かに、今どきのKPOPとは全然違うので???ですよね。

でも、そんなことを言いながら
時々ジョンソクOSTを口ずさんでしまうKPOPファン

ちゃんと育ってますi-234
2013.08.30 21:25 | URL | #- [edit]
ナオ says..."嬉しい~"
私もイ・ムンセさんの曲はよく耳にします。
好んで聞くわけではないけど。
なんだかよく耳にして、そのまま残るみたいな。
五感に響くというか、感情の部分に浸透するみたいな音楽で、
韓国は音楽も豊かだなぁと思っていました。

ジョンソクさんの18番はイ・ムンセさんか!( ..)φメモメモ
2013.08.30 18:44 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://marcy513.blog.fc2.com/tb.php/610-a13ffa10
該当の記事は見つかりませんでした。